olacak

olacak
olacak <-ğı> durchführbar, machbar, realistisch; unaufschiebbar (Angelegenheit); endgültige(r), äußerste(r) Preis; angeblich, so genannt; … müsste sein, … ist wohl; das Mögliche;
arkadaşım olacak adam mein so genannter Kollege;
bu işi o yapmış olacak das müsste sie gemacht haben;
evde olacak sie müsste zu Hause sein;
olacak gibi değil es kommt wohl nichts dabei heraus;
iş olacağına varır die Dinge nehmen so und so ihren Lauf

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • olacak — sf., ğı 1) Olması, yapılması uygun olan Bu olacak iş mi? 2) is. Olma, gerçekleşme olasılığı bulunan şey Olmuşa değil, olacağa bak! 3) is. Olmasının önüne geçilemeyen durum İş olacağına varır. Birleşik Sözler oldu olacak Atasözü, Deyim ve Birleşik …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • olacak gibi değil — olamaz, olmuyor, olacağa benzemiyor anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • olacak o kadar — kabul edilebilir ölçüde anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • oldu olacak — zf. Çekinmeden, sıkılmadan Oldu olacak bunu makamla söyle de bari biraz eğlenelim. O. C. Kaygılı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • oldu olacak, kırıldı nacak — hlk. her şey olup bitti, iş işten geçti anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi olacak hastanın hekim ayağına gelir — Tanrı kötü bir durumun iyiliğe dönmesini dilemişse bunu yapacak kimse işin üstüne gelir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • adam olacak çocuk bokundan belli olur — bir kimsenin yeni başladığı işte usta olup olamayacağı ilk davranışlarından anlaşılır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ne olacak! — ne değeri var, önemi yok …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nerede kaldı ki — olacak gibi görülmeyen bir düşünceyi anlatan ifadenin başına getirilen bir söz O kendisi bilmez, nerede kaldı ki başkasına öğretsin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ne mümkün — olacak şey değil, imkânsız Görüp de sevmemek ne mümkün seni / Güzelsin, incesin, tatlısın, şensin. O. S. Orhon …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İSTİKA' — Olacak veya vuku bulacak diye endişelenme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”